API 6D e API 608 sun despess menziunà insema en i specifich di valvul, ma g’han minga al stess fin. In del lavurà süi conduttur, el standard seleziunà influiss sü la categuria di valvul, sü l’ambit de servizi, sü la disposiziun de la cunnesiun final, sü la bas de ispeziun e sül pachett de document duperà per la liberaziun. Una valvula pœu vèss descrivuu semplicement cuma una valvula a sfera sü la RFQ, ma el giüst standard dipend de induè funziunarà chela valvula e de che mesté che g’ha de gestir, en particular en tipichValvola API 6D e valvola del conduttoaplicaziun.
Chesta diferenza diventa impurtant quand che la stess descriziun de la valvula cumpariss en dü situaziun parècc diferent. Se pœu coinvolg un punt de isulament del conduttur sü una linea de trasmissiun, un lanciaporci o una staziun de valvul a blocch. Un olter pœu purtà a una valvula a sfera de metal instalada in di tub de impiant o de prucess. El corp de la valvula pœu parèr simil a prima vista, ma el standard deré de la specificaziun l’è minga istess.
API 6D e API 608 g’han di fin diferent
La distinziun püsee facil l’è chesta:L'API 6D l’è principalment asocià al servizi di gasdott, intratantL'API 608 l’è cuncentrà süi valvul a sfera metallich per aplicaziun petrolifer, petrochimich e indüstriai.
L’API 6D l’è comunement duperà induè la valvula fà part de un sistèm de linea piuttòst che de un compunent de tub isulà. L’è asocià a di duveri del gasdott cuma l’isolament seziunal, el ligam de la staziun, el cuntrol del fluss, i operaziun de pigging e el cuntrol de arresto de la linea. L’API 608, al cuntrari, l’è duperà induè el requisit l’è specificament per una valvula a sfera de metal e el servizi l’è denter del purtada industrial e de prucess previs de chel standard.
L’è per chestu mutif che i dü standard duvarian minga vèss tratà cuma etichett intercambiabil. Pœden soraponder-s intorna ai valvole a sfera, ma inn scrivuds per una lojega de specifegazion diferenta.
Che API 6D cuvert de solet
L’API 6D l’è de solet duperà induè la valvula l’è specificada cuma part de unsistema de conduttur, minga sultant cuma element de valvula autonom sü una lista di tub de impiant. En di pruget real, chestu de solet significa linee de trasmisiun, sistèm de raccòlta, staziun de valvul a blocch, cors de contabilità, isulament de la linea de cumpressur o staziun de pomp e seziun de lanciaporci o ricevidur. En chesti posiziun, la valvula fà part de la funziun de funziunament de la linea. El g’ha de curispund a la class di conduttur, a la disposiziun de la cunnesiun, al livel de presiun e al duver de arresto, e al stess temp g’ha de rispetà i riquisit de ispeziun e de trasferiment del pachett de linea cumplesif.
Per chestu mutif l’API 6D l’è de solet afruntà en un cuntest de pruget püsee grand. La dumanda l’è minga sultant se la valvula se derf e se sara, ma se l’è adatta al servizi per cui l’è costruida la linea. Sü un conduttur porcellabil, la continuità del alesagg pœu vèss impurtant. En una staziun de valvul a blocch, l’afidabilità del isulament e el conteniment de la presiun sun impurtant. En un punt de ligam de misuraziun o de staziun, i cunnesiun estremi, la disposiziun facia a -facia e la cunsistenza di document pœden diventar impurtant cuma el tip de valvula stess. Per chestu mutif, l’API 6D l’è minga limità a una furma de prudut. A segond de la prugetaziun del sistèm, pœu vèss aplicà avalvul a sfera, valvul de chiusura, valvul de ritorn e valvul de spinaduperà in del servizi de linea.
Che cosa l’API 608 de solet cuvert
L’API 608 l’è püsee cuncentrà. L'è duperà pervalvole a sfera in metal, en particular induè la specificaziun l’è costruida intorn a la valvula a sfera stess piuttòst che intorn a un pachett cumplet de valvul de conduttur-. En prategh, chestu l’è püsee comun in di tub de la rafinaria, in di linee de prucess petrochimich, in di sistèm de patinagg, in di linee de ütilità e in di ligament di apparecchiatur, induè la preocupaziun l’è centrada sü la presiun nominal de la valvula, sü la cunnesiun final, sül mudel de alesament, sü la cumbinaziun di materiai e sü la disposiziun di tub de tenuta cun.
L’è da chichinsci che deriva despess la confusiun. Un document de pruget pœu sultant dì “valvula a sfera”, ma sultant chela formulaziun decide no el standard. Una valvula a sfera de metal installata süi tub de prucess l’è minga specificada automaticamente al stess mod de una valvula a sfera duperada per l’isolament de la linea de trasmisiun o per el servizi de lanciador/ricevidur. El corp de la valvula pœu vèss simil sü la carta, ma el duver l’è diferent, el sistèm circustant l’è diferent e la bas de la revisiun l’è diferent. Per chest mutif l’API 608 funziuna ben quand el requisit l’è chiarament una valvula a sfera de metal per el servizi industrial o de prucess, ma duvaria minga vèss tratà cuma una sostituziun general de la specificaziun de la valvula del conduttur-.
Error comun ind la selezion standard
| Error comun | A cosa quest de solit porta | Mod giüst per revisarlo |
|---|---|---|
| Tratar l'API 6D sultant cuma standard de valvula a sfera | La specificaziun l’è püsee strècc trop prest, anca se el pachett del conduttur pœu avegh di valvul de cancel, de cuntrol, de spina o a sfera sotta l’istess logich de servizi de linea-. | Revisiona prima l’API 6D dal lat de servizi del conduttur-, e dopu cunferma che tip de valvula l’è necessari in del pachett. |
| Tratar l’API 608 cuma standard general de la valvula del conduttur | Un standard de valvula a sfera de metal l’è duperà cuma sostitut general de la specificaziun de la valvula del conduttur-, che pœu crear una discordanza in del purtada del servizi. | Duperà l’API 608 quand el requisit l’è chiarament per una valvula a sfera de metal en prucess o per una tubaziun industrial, minga cuma sostituziun general del API 6D. |
| Seleziun per numer standard senza cuntrular el duver de servizi | La valvula pœu vèss giüsta sü la carta, ma el servizi real pœu cumprend un duver de isulament diferent, una class de presiun, un requisit de alesament o una disposiziun de cunnesiun. | Cuntrular indué l’è instalada la valvula e chel che fà in del sistèm prima de finalizar el standard. |
| Liberar l’urden prima de cunfermar la logich cumplet del fœuj de dat | La produziun, l’ispeziun o la revisiun di document pœden fermass dopu perché l’intenziun de servizi, el tip de valvula o i detai de cunnesiun sun stà minga allineà in de la fas de liberaziun. | Cunfermar el servizi de manteniment, el tip de valvula, el standard, i dimensiun, la class de presiun, la cunnesiun final e la documentaziun chiave prima del liberaziun de produziun. |
La diferenza prategh in del lavurà sul pruget
La diferenza pratich l’è minga el nomm standard, ma el ròll che la valvula giœuga in del sistèm. Se la valvula fa part de unfunzionament del gasdott, cuma l’isolament de la linea principal, el funziunament de la valvula a blocch, el servizi de lanciaporci o ricevidur o el ligament de la staziun-en cuntrol, la specificaziun de solet g’ha de seguir la logich del servizi del conduttur-. En chel cas, la revisiun l’è minga limitada sultant al tip de valvula. La continuità del alesament, la class de presiun, la cunnesiun final, la prestaziun de arresto e la cumpatibilità cunt el pachett de linea fan tüt part de la bas di specifich.
Se la valvola è usata inimpiant o tub de prucesse el requisit l’è specificament per una valvula a sfera de metal, la revisiun l’è de solet püsee cuncentrada sü la valvula stess. I punt ciave sun de solet la costruziun di valvul, la presiun nominal, la furma final, la cumbinaziun di materiai e la disposiziun de tenuta denter del sistèm de tub. En parolles facil, l’API 6D l’è de solet asocià a cuma la valvula funziuna cuma part de un conduttur, menter l’API 608 l’è püsee asocià a cuma una valvula a sfera de metal l’è specificada cuma un singul compunent de tub.
Quand API 6D l’è de solet el giüst punt de partenza
L’API 6D l’è de solet el punt de partenza püsee bon quand la valvula l’è destinada a:
- isolament de la linea principal
- arresto sezional
- sistemi de linea porcellabil
- linee de entrada e de uscita de la staziun
- servizi de raccòlta o de trasmisiun
- installaziun de conduttur esterni cun duver de linea a luungh termin
En chesti situaziun, la specificaziun de solet la va olter sultant el tip de valvula. I requisit de alesament cumplet o de alesament ridott pœden importar. I cunnesiun final g’han de curispund a la prugetaziun de la linea. La selezion del material la g’ha de corisponder a la pression, a la temperadura e al mez. La documentaziun de ispeziun e de liberaziun g’ha de vèss coerent cunt el rest del pachett de linea.
Quand API 608 l’è despess el püsee adatt
API 608 l’è despess el püsee adatt quand el requisit l’è chiarament per unvalvola a sfera in metalin:
- tub de impiant
- sistèmi de prucess industriai
- unità petrochimich
- linee de servizi de la raffineria
- servizi general de prucess de idrocarbüri
Chichinscì la specificaziun l’è centrada püsee diretament sü la valvula a sfera stess piuttòst che sü un pachett de valvul de conduttur püsee grand. El servizi pœu vèss ancamò esigent, ma la logich standard l’è diferent de chela duperada per un sistèm de conduttur multivalvul.
Cosa dovaria vèss cunfermà prima de la pubblicaziun de la specificaziun
| Articul da cunfermar | Cossa g’ha de vèss cuntrulà |
|---|---|
| Tipo de valvola | Cunfermar se el requisit l’è per una valvula a sfera, una valvula de chiusura, una valvula de ritorn o una valvula de spina. |
| Norma aplicabil | Cunfermar se la valvula g’ha de vèss specificada al API 6D o al API 608 en bas al duver de servizi real. |
| Dimensiun e class de presiun | Cuntrular che i dimensiun nominai, la class de presiun e la bas del prugetaziun currispunden al requisit de linea o de tub. |
| Finì la cunnession | Cunfermar se la valvula g’ha de vèss flangiada, saldada a culp, filettada o un’oltra furma final dumandada. |
| Requisito de alesament | Verificà se l’è necesari un alesament cumplet o un alesament ridott, en particular indué l’è impurtant el pigging o la continuità del fluss. |
| Material de carrozzeria e guarniziun | Cunferma che la seleziun del materiai currispunt ai cundiziun de presiun, temperadüra, medi e corrusiun. |
| Disposiziun di sedi | Revisionar la prugetaziun de la sigilladura e la configuraziun del sedil en bas al duver de arresto e ai cundiziun de servizi. |
| Requisit de atuaziun | Cunfermar se l’è necesaria un’azionament manual, a ingranagg-, pneumatich, eletrich o un’oltra atuaziun. |
| Purtada del test | Cuntrular qual element de ispeziun e de test sun necessari prima del liberà, anca i test de presiun e qual-sa-vöör verifica specifich del pruget-. |
| Tracciabilità e document de liberaziun | Cunferma el pachett de document duperà, cuma certificà de materiai, raport de test, registr de marcadura e document de liberaziun. |
Chesti punt influiscon sü la fabricaziun, l’ispeziun, l’installaziun e el trasferiment final, donca dovarian vèss cunfermà prima de la pubblicaziun de la produziun piutost che currètt dopu.
Perché la diferenza la cunta in de la consegna e in del ispeziun
La diferenza intra API 6D e API 608 l’è minga sultant teorica. Influiss sü cuma la valvula l’è esaminada durant la produziun e l’acetà. Un pachett de valvul de conduttur pœu dumandà una atenziun püsee grand a la cumpatibilità de la linea, ai requisit de pigging, a la funziun de arresto e a la documentaziun asocià. Una valvula a sfera de metal per i tub industriai pœu seguir una logich de revisiun diferent centrada sü la configuraziun de la valvula e sü l’idoneità del servizi del prucess.
Chestu l’è perché un’etichetta cuurta cuma “valvula a sfera” l’è rarament assée da sola. El standard g’ha de curispund al ròll operatif real de la valvula.
Conclusion
API 6D e API 608 sun culegà, ma sun minga intercambiabil. L’API 6D l’è de solet asocià ai valvul duperà in del servizi di conduttur e cuvert un cuntest de specifich püsee grand. L’API 608 l’è cuncentrà süi valvul a sfera metallich per aplicaziun petrolifer, petrochimich e industrial.
Induè la valvula fà part de un sistèm de conduttur, l’API 6D l’è de solet el prim standard da revist. Quand el requisit l’è specificament una valvula a sfera de metal per tub industrial o de prucess, l’API 608 l’è despess el riferiment püsee adatt. La giüsta scernida la deriva del cumbinà del standard al servizi, minga de la seleziun del etichett che cumpariss püsee despess in di document pasà.
FAQ
01.Pœu vèss duperà una valvula a sfera API 608 al post de una valvula API 6D en un pruget de conduttur?
02.L'API 6D se aplica sultant ai valvul a sfera?
03.Qual l’è la prima roba da cunfermar prima de sceglier l’API 6D o l’API 608?
04.Dovaria vèss cunfermà el alesament cumplet o el alesament ridott prima del liberaziun del urden?
05.Per el servizi a idrogeno, l’è sufisent la seleziun API 6D standard?
Certificaziun
Certificat CE
Certificat ISO 9001
Certificat API Q1
Certificat ABS
Certificat AP-5L
Certificat API-5CT
