I tub de isolament en poliuretan sun di grupp de tub isulà duperà per redüss la perdita de calor o el guadagn de temperadüra in di sistèm de conduttur termich. Sun anca cognussü cumatub isolà en poliuretan, Tub isolà en PU, tub isolà en schiuma de poliuretano, opurtub d'acciaio pre-isolà, a segond del aplicaziun e de la terminologia regiunal. In di red de riscaldament, raffreddament e sottaterrà, luur prestaziun l’è minga determinada sultant del strato de schiuma. El tub de servizi, la qualità de la schiuma de poliuretan, l’involucro esterno en HDPE, i cundisiun de ligam, la tenuta di giunt, la temperadüra de funziunament e l’ambient de instalaziun influiscon tüt sü l’affidabilità a luungh termin. I luur vantagg principal sun una basa condutività termich, una prestaziun de isolament stabil e una bona idoneità per red de riscaldament o de raffreddament sottaterrà dirett. I luur limit principal de solet cumparisen intorn a la sigilladura di giunziun sul camp, al ris’c de entrà d’aqua, al interval de temperadüra e a la dificultà de riparaziun dopu la sepeliraziun.
In di aplicaziun de riscaldament distretual,IT 253 tub preisolài sistèm sun un riferiment tecnich comun. El standard descrif i grupp de tub fabricà en fabrica per red de aqua calda sottaterrà diretament, de solet furmà de un tub de servizi en azal, un isolament rigid en schiuma de poliuretano e un involucro esterno en polietilen. I riferiment standard per i sistèm de tip EN 253 indican anca un servizi cuntinuu de aqua calda fin a 120 grad e una temperadüra de massim ocasional fin a 140 grad, a segond de la prugetaziun del sistèm e de la ediziun standard.
Che sun i tub de isolament en poliuretano?
A tub d'isolament en poliuretanl’è de solet una strütüra de tub-in-. El tub interno purta el mez, el strat de schiuma de poliuretan furniss l’isolament termich e la giachetta esterna prutègg l’isolament dal sœul, dal umidità, di dann de trasport e del cuntatt mecanich.
| Compunent | Funziun principal | Note tecniche |
|---|---|---|
| Tub de servizi | Trasporta aqua colda, aqua freida, oli, gas o mez de prucess | Comunement acciaio al carbonio per red de riscaldament; el material dipend de la presiun, de la temperadüra, de la corrusiun e del medium |
| Isolament en schiuma de poliuretano | Reduss el trasferiment de calor intra el tub e l’ambient | La densità de la schiuma, la strütüra celùlar, el ligam e el cuntrol del vœui influiscon sü la prestaziun del isolament |
| Involucro esterno / giacca | Protegg el strat d’isolament di dann mecanich | L’involucro en HDPE o en polietilen l’è comun per i sistèm de tub isulà sottaterrà direttament |
| Sistema de giunt sul camp | Culega i seziun de tub isulà visin dopu la saldadüra o el montagg | La sigilladura di articulaziun l’è un di punt de afidabilità püsee impurtant |
| Cavi de monitoragg | Rilevar l’entrada d’umidità o guasti del sistèm en di red de tub de riscaldament teritoar | Comun en tanti sistèmi de riscaldament teritoari pre-isolà |
Scaricà:Tub de isolament en poliuretanoDati tecnich e Guida per l’aplicaziun
Per i sistèm de riscaldament teritoar pre-isolà, i standard culegà pœden anca avegh raccordi, valvul e giunziun sul camp. EN 448 riguarda i grupp de raccord isulà fabricà en fabrica cuma curvi, tè, riduttur, cumpensatur e ancor; EN 489 riguarda i grupp giunti fatt intra tub, raccordi o valvul preisolà visin en red de aqua calda sottaterrà.
Vantagg di tub de isolament en poliuretano
1. Bassa condutività termica e perdita de calor ridotta
El vantagg principal di tub de isolament en poliuretan l’è luur bas tass trasferiment de calor. La schiuma de poliuretano rigida g’ha una strütüra a celùl sarada, che vœuta a redür la perdita de calor in di conduttur che trasportan aqua colda e vœuta a redüss el guadagn de temperadüra in di sistèm de aqua frèda. Chestu l’è perché el tub de isolament en schiuma PU l’è ampiament duperà in del riscaldament distretual, in di red de aqua raffreddada e en olter sistèmi de conduttur termich. Per i linee de aqua raffreddada, el stess strat de isolament vœuta anca a redüss el guadagn de temperadüra e el ris’c de cundensaziun quand la sigilladura de vapur l’è cuntrulada en mod giüst.
I valur specifich de la condutività termich dipenden de la formulaziun de la schiuma, de la densità, de la temperadüra del test, di cundiziun de invegiament e del prucess de produziun. Quaivun di riferiment ai prudut de tub preisolà EN 253 elencan la condutività termich en schiuma PUR intorn aλ50 = 0.0260–0.027 W/(m·K), ma chestu duvaria vèss tratà cuma dati specifich del prudut-piuttòst che cuma un valur universal per ogni tub isulà en schiuma de poliuretan.
Chesta basa condutività termich vœuta en tanti mod:
- reduss la calada de la temperadüra in di luungh conduttur de aqua calda;
- mejora l’eficienza energètica del riscaldament distretual;
- sbassa la perdita de calor inutil intra l’impiant e i utent final;
- vœuta a stabilizar la temperadüra del aqua raffreddada in di red de raffreddament;
- reduss el ris’c de condensaziun quand el cuntrol del vapur e la sigilladura de la giacca sun prugetà en mod giüst.
El valur tecnich l’è minga sultant “risparmio de energia”. En una luungh red termich, una pèrt de calor püsee basa suporta anca un bilanciament del sistèm püsee stabil e reduss el cumpens de la temperadüra necesari durant el funziunament.
2. Buona idoneità per i sistèmi de tub isolà direttament sepolì
El tub isulà en poliuretan l’è particularment comun in di red de riscaldament dirett sottaterrà. En chesta strütüra, el tub de servizi purta presiun e temperadüra, l’isolament en schiuma en PU reduss la perdita de calor e l’involucro esterno en HDPE prutegh el strato d’isolament dal cuntatt del sœul, dal umidità, de la pressiun de riempiment e di danni mecanich minuri durant l’installaziun. El grupp di tub ligà vœuta anca a mantegnir el tub de servizi, el strat de isolament e l’involucro esterno en funziunament cuma un sistèm.
Chesta strütüra l’è util indué el gasdott g’ha de vèss sottaterrà sotta di stràd, di corridor di servizi publich, di sit industriai o di percors de riscaldament municipai. Rispett al tub nudo e un isolament aplicà sul camp sciolt, un tub d’acciaio preisolà fabricà en fabrica dà una strütüra püsee cuntrulada prima del installaziun, en particular indué i luungh cors di tub g’han bisogn de un spessur de isolament stabil e de una continuità de la giacca esterna.
Per i sistèm sepelì dirett, el vantagg deriva del inter insèm:
- el tub de servizi el purta presiun e temperadüra;
- l’isolament en schiuma de PU reduss la perdita de calor;
- l’involucro esterno en HDPE funziuna cuma una barriera de pruteziun cuntra l’umidità del sœul e i dann de manipolaziun;
- la strutura ligada vœuta a mantegnir l’allineament di tub denter del involucro;
- i sistem de giunziun culegan i seziun di tub dopu la saldadüra o l’installaziun.
Chestu l’è perché termin cumainvolucro esterno resistent a la corrusion-, Tub isolà cun giacca HDPE, etub de isolament dirett sottaterràdespess comparissen insema. L’involucro esterno sostituiss no diretament la pruteziun cuntra la corrosiun sül tub de servizi, ma vœuta a evitar che l’aqua riva al strat isolant e a la superfiss del tub.
Però, la sepeliraziun diretta funziuna ben sultant quand la giachetta e i giunziun del camp restan sigillà. Un tub isolà impermeabil l’è minga creà sultant de la schiuma; dipend del involucro esterno, de la buca giuntaria, de la chiusura del involucro e de la qualità del installaziun.
3. Qualità de isolament püsee coerent de fabrica -
El tub d’acciaio preisolà en schiuma de poliuretano l’è prodott en un prucess de produziun cuntrulà. Rispet a l’isolament aplicà interament in del sit, l’isolament fabricà en fabrica pœu furnir un spessur de schiuma püsee coerent, un allineament del involucro, una concentricità e una formaziun de la giacca esterna.
Chestu l’è impurtant perché la prestaziun del isolament termich l’è influenzada di detai che sun minga semper visibil dopu l’installaziun:
- el riempiment de schiuma irregolar pœu crear zon termich debul;
- un scadent ligam al pœl influenzar la stabilitaa del sistema;
- i vœui en schiuma pœden redüss la prestaziun termich;
- l’eccentricità del involucro pœu purtà a un spessur de isolament minga uniform;
- i superfici dannegià de la giacca pœden diventar punt d’entrada de umidità-.
La produziun de fabrica scancela no tüt i ris’c, ma reduss part di variaziun causà del temp, del acess al sit, di cumpetenze del lavurà e di cundiziun de ispeziun limità.
4. Installaziun püsee veloce per seziun de conduttur luungh
Cuma el strato isolante e l’involucro esterno sun aplicà en fabrica, el lavurà sul camp pœu cuncentrass sul allineament di tub, sü la saldadüra, sül sbassament de la fossa e sül cumpletament di giunt. Chestu reduss la quantità de lavurà de isolament in del sit, en particular per i luungh riscaldament distretual, l’aqua fregia e i seziun de conduttur termich sottaterrà.
El punt ciave l’è che el ris’c de instalaziun scumpare minga; se sposta in del area articular del camp. Dopu la saldadüra di tub, la seziun giuntada g’ha de vèss nettada, seccada, isulada e sigillata en mod giüst. El posizionament de la maniche, el riempiment de schiuma, la chiusura del involucro e la continuità de la giacca g’han de vèss tüt cuntrulà prima de la sepeliraziun, perchè anca un büs piscinin o un bord mal sigillà pœden cunsentir a l’aqua sotterranea de entrà denter del strat de isolament e de redur la prestaziun termica a luungh termin.
Svantagg di tub de isolament en poliuretan
1. Cust inizial püsee volt del isolament di tub de bas
Un svantagg di tub de isolament en poliuretan l’è el prezi inizial püsee volt. Un tub d’acciaio pre-isolà cumprend püsee del tub de servizi e del strat de isolament; cumprend anca l’inieziun de schiuma de fabrica, l’involucro en HDPE, la produziun de tub, i kit de giunziun sul camp e un volum de trasport püsee grand.
La diferenza de cust l’è influenzada principalment de:
- material del tub de servizi e spessur de la paret;
- spessor de isolament;
- Diametr del involucro in HDPE e spessur de la giacca;
- kit de giunziun sul camp e acessori de sigillament;
- volum de trasport causà del diameter estern püsee grand.
Per i cürt cors de tub espost, l’isolament aplicà al sit - pœu vèss püsee flessibil. Per i condutt termich sottaterrà per luungh, el tub preisolà en poliuretan l’è despess seleziunà perché el sistèm de isolament e de pruteziun sun giamò integrà in del grupp di tub.
2. La sigilladura del giunt del camp l’è un punt debul impurtant
La seziun di tub drizz l’è prodott en fabrica, ma i giunziun intra i seziun di tub sun cumpletà in del sit. Chestu l’è un di punt debul tecnich püsee comun di sistèmi de tub preisolà.
Se el giunt del camp l’è minga sigillà en mod giüst, l’aqua pœu entrà in del strat de isolament. L’entrada d’aqua in di giunziun di tub isulà pœu redür la prestaziun termich, dannegiar la strütüra en schiuma e aumentar el ris’c de corrosion intorn al tub de servizi. El prublema l’è püsee grav in di red sepelì perché el difett pœu restar ascüs fin a quand cumparisen la perdita de calor, i allarm de umidità, el insediament del terren o i prublem de corrusiun. Graffi sü la giacca HDPE, estremità dannegià del involucro o schiuma esposta in di sit tajà.
I caus tipich del guast de la tenuta di giunziun isolanti sun:
- scadent pulizia de la superficie prima de l’installaziun de la manica;
- l’aqua pluvial o l’aqua sotterranea che entra prima de la sarada;
- riempiment de schiuma incumplet a la giunziun;
- debole chiusura de manica o involucro termoretraibil;
- estremità del involucro danneggiate;
- manipolaziun sbajada di giunziun di ram, di curvi o di riduttur;
- scadent riparaziun di tagli o graffi de la giacca.
Per i tub de isolament en poliuretan, la giunziun la g’ha de vèss tratada cuma part del sistèm de isolament, minga cuma un detai de costruziun segondari. I standard de giunziun de tip EN 489-se cuncentran esatament sü chesta area: giunziun intra tub, raccordi o grupp de valvul fatt en fabrica visin en red de aqua calda sottaterrà.
3. La riparaziun l’è dificil dopu la sepeliziun
Un olter svantagg di tub de isolament en poliuretan l’è la dificil manutenziun dopu la sepeliziun. Quand el conduttur l’è installà, riempì e cupert, el sistèm de isolament pœu no vèss ispeziunà inscì facilment cuma l’isolament di tub espost.
Se l’involucro esterno l’è dannegià o l’isolament diventa umèd, la riparaziun pœu dumandà diferent pasagg:
- localizar la sezion interessada;
- scavar el conduttur;
- tajà o dervir la zona de la giacca dannegiada;
- controllar se la schiuma de PU l’è umida o degradada;
- asciugatura, sostituzion o restaurazion de l’isolament;
- riparar l’involucro;
- risegnar l’articolazion o la giacca;
- riempiment ancamò.
Chestu rent el guasto di tub isolà sottaterra püsee cari e püsee temp de la riparaziun del isolament superficial. La dificultà l’è minga sultant el cust del lavurà; l’è anca l’interruziun de la red de riscaldament o de raffreddament.
4. I limit de temperadüra e el ris’c de invegiament de la schiuma g’han de vèss cuntrulà cun atenziun
La schiuma de poliuretan funziuna ben en tanti sistèm de aqua colda e de aqua frèda, ma l’è minga adatta a tüt i aplicaziun a volta temperadüra. I sistèm de tub preisolà tip EN 253- sun duperà principalment per red de aqua calda sottaterrà diretament, cun riferiment standard che menziunan de solet un funziunament cuntinu fin a 120 grad e ocasional temperadüra de picch fin a 140 grad per di sistèm.
Chestu significa no che tüt i tub isulà en schiuma de poliuretan pœden funziunar en mod sicür a chesti temperadür. El limit de temperadüra real dipend de la formulaziun en schiuma, de la prugetaziun del sistèm di tub, di cundisiun de servizi cuntinu, del cumpurtament de invegiament e del standard del pruget aplicabil. La temperadüra volta a luungh termin - pœu causàinvegiament termich, intratantesposizion a l'umiditaadopu un dann a la giacca o un guast de la giunziun sul camp pœu redür ancamò la prestaziun del isolament.
La degradazziun de la schiuma pœu cumparir cumaaument de la condutività termica, ligam püsee debul,retrazion o fenditura de schiuma, e perdita de calor localizada in di giunziun o in di seziun dannegià. Per i conduttur a vapur, i linee de prucess a volta temperadüra o el servizi continuo a volta temperadüra, i materiai isolanti cuma la lana mineral, el silicato de calcio o el veder celùlar pœden vèss püsee adattà de la schiuma de poliuretano.
5. Un diameter estern püsee grand influiss sü la disposiziun e sül spazi de instalaziun
Un tub de isolament en poliuretan g’ha un diameter esternu püsee grand del tub de servizi. La dimensiun final cumprend el tub d’acciaio OD, el spessur del isolament e l’involucro en HDPE. Chestu tub isulà cunt un diameter esternu püsee grand influiss sü la largeza de la fossa, sül spaziament, sül trasport, sü la disposiziun del support e su la prugetaziun del montagg.
Par esempi, dü sistèm pœden duperà l’istess tub de servizi DN ma g’han di diameter de involucro diferent per un spessur de isolament o una seri de involucro diferent. Chestu influiss sü:
- largheza del scav de la fossa;
- spaziament intra i linee de alimentaziun e de ritorn;
- ragg de curvadura e libertà de montagg;
- volum del material de riempiment;
- spazi de trasport e de deposit;
- dimensiun de la manica del giunziun del camp.
Chesta l’è una limitaziun tecnich che l’è despess sottavalutada quand se cunsideran sultant la dimensiun del tub de servizi interno.
Vantagg e svantagg Riassunt
| Aspet | Vantaj | Svantagg / Limitaziun |
|---|---|---|
| Prestaziun termich | La schiuma de poliuretan a bassa condutività termica vœuta a redür la perdita de calor in di conduttur | La prestaziun pœu diminuir se l’isolament diventa umèd, dannezzà o vècc |
| Sepoltura diretta | La strütüra de tub fabricà en fabrica - l’è giüsta per i red de tub de riscaldament teritoari | La sigilladura di giunt sul camp e la pruteziun del involucro esterno g’han de vèss cuntrulà |
| Installaziun | L’installaziun rapida del tub preisolà reduss el lavurà de isolament aplicà sul sit | L’isolament articular dumanda ancamò un’atenta lavuraziun sul camp |
| Proteziun cuntra l’umidità | El tub de involucro esterno en HDPE prutègg el strat d’isolament | I dann a la giachetta o una scadent tenuta di articulaziun pœden cunsentir l’entrada del aqua |
| Serviz de raffreddament | Vuuta a sbassar el ris’c de condensaziun in di sistèm de aqua frèda | La sigilladura a vapur la g’ha de vèss mantegnüda en sit ümig |
| Manutenzion | Conduttur de riscaldament a bas manutenziun se l’è sigillà en mod giüst | Manutenziun dificil del tub pre-isolà dopu la sepeliziun |
| Uso de la temperadura | Adat per tanti sistèmi de aqua calda e de aqua frèda | Minga automaticamente adatt per un servizi a vapur o a temperadüra volta - |
| Disposizion | La strutura integrada la rend püsee facil la prugetaziun di tub termich sottaterrà | Un diameter esterno püsee grand influiss sü la fossa, sül spaziament e süi trasport |
| Segureza | I sistèm sepelì g’han un’esposiziun limitada al fœuch dopu l’installaziun | La schiuma PU esposta dumanda el cuntrol de sicureza contra el fœuch- |
Scaricà: Vantagg e limitaziun di tub isolà en poliuretan Foji de dati
Confront cun olter materiai de isolament di tub
I tub de isolament en poliuretan sun minga la soluziun püsee bon per tüt i tub. Luur prestaziun g’ha de vèss cunfruntà cun olter sistèmi de isolament a segond de la temperadüra, del umidità, del esposiziun al fœuch, del metud de instalaziun e del acess a la manutenziun.
Scaricà:Confrunt del material d’isolament di tub
La schiuma de poliuretan la funziuna ben indué sun impurtant la bas perdita de calor, l’isolament cumpatt e l’assemblament di tub fabricà en fabrica. La lana mineral o el veder celùlar pœden vèss püsee adattà indué la resistenza al fœuch, a la volta temperadüra o a la fort resistenza a l’umidità l’è el requisit primari.
Cuma seleziunar i tub de isolament en poliuretan per la giüsta aplicaziun
El giüst üs di tub de isolament en poliuretan dipend di cundiziun de funziunament e del ambient de instalaziun. El seguentfatur tecnich duvarian vèss cuntrulà prima de seleziunar chestu tip de sistèm de tub. Per i pruget che dumandan una furnidüra de tub isulà fatt de fabrica cun tub de servizi definì, schiuma en PU, giacca esterna e purtada de consegna,isolament de tub de poliuretandev vèss rivist insema a la temperadüra de funziunament, al spessur del isolament, al material del involucro, al sistèm de giunziun e al percors de installaziun.
| Fatur de seleziun | Perché importa |
|---|---|
| Temperadura media | Cunferma se la schiuma en PU l’è adatta per aqua colda, aqua frèda o servizi de prucess |
| Temperatura cuntinua vs picc | L'esposiziun a luungh -termin influiss sul invegiament de la schiuma püsee di vètt de temperadüra cuurt |
| Materiai del tub de manteniment | Determina la resistenza a la presiun, el cumpurtament de la corrusiun e i dumand de saldadüra |
| Spessore dell'isolamento | Influiss sü la perdita de calor, sü la OD del involucro e sü la disposiziun de la fossa |
| Materiale involucro esterno | Cuntrola la pruteziun esterna cuntra el sœul, l’umidità e i dann de manipolaziun |
| Metud de giunziun sul camp | Influiss diretament sul ris’c de ingress d’aqua e su l’afidabilità del isolament a luungh termin |
| Cundiziun de sepoltura | L’umidità del sœul, l’aqua sotterranea, el carich e la qualità del riempiment influiscon sü la prestaziun de la giacca |
| Esposiziun al fœuch | I sit espost o sora-terrester pœden dumandà una revisiun de sicureza giontif |
Scaricà:Lista de cuntrol de la seleziun di tub isulà en poliuretan
I tub de isolament en poliuretan sun de solet giüst per:
- red direte de aqua colda sepelida;
- sistem de tub de riscaldament distretual;
- linee de fornitura e de ritorn de aqua fregia;
- linee de servizi termich industrial;
- conduttur sottaterrà in de la regiun frècc-indué l’è necesaria la conservaziun del calor.
G’han bisogn de una revisiun püsee atenta per:
- conduttur de vapur o servizi cuntinuu a volta-temperadüra;
- sora-aree espost al terren cun requisit de sicureza contra el fœuch-;
- percors cun ris’c de scav frequent o de dann mecanich;
- sit indué l’access ai riparaziun futur l’è dificil.
FAQ
01. Chel l’è el püsee grand svantagg del tub isolà en poliuretano?
02.Sun i tub isulà en poliuretano adatti per una sepeliraziun diretta?
03.Pœu vèss duperà un tub isolà en poliuretano per i conduttur de vapur?
04.Cuma se cunfronta el tub isolà en poliuretan cun la lana mineral e l’isolament de veder celùlar?
Certificaziun
Certificat CE
Certificat ISO 9001
Certificat API Q1
Certificat ABS
Certificat AP-5L
Certificat API-5CT
